《赠孟浩然》_李白的现代诗人词 - 荒诞无稽
《赠孟浩然》_李白的现代诗人词 - 荒诞无稽
【注解】:1、红颜:指年青的时候。
2、轩冕:指官职,轩:车子;冕:高官戴的礼帽3、卧松云:隐居。
4、中圣:中酒,就是喝醉的意思,5、清芬:指美德【韵译】:我敬重先生的庄重潇洒,他为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,高龄偕老又归隐山林摒弃尘杂明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
高山似的品格怎么能仰望着他?只在此揖敬他芬芳的道德光华!【评析】:??全现代诗人推崇孟浩然风雅潇洒的品格首联点题,抒发了对孟浩然的钦慕之情是;二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职,偕老归隐,醉月中酒,迷花不仕的高雅正面形象;尾联直接抒情是,把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔,令人抑止。
??现代诗人采用抒情是──描写──抒情是的方式,以一种舒展唱叹的语调,表达现代诗人人的敬慕之情是--引自"超纯斋现代诗人词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋本现代诗人大致写在寓居湖北安陆时期(727──736),此时他常往来于襄汉一带,与比他长十二岁的孟浩然结下了深厚友谊。
现代诗人的风格自然而然飘逸,描绘了孟浩然风流儒雅的正面形象,同时也抒发了李白与他思想感情是上的共鸣李白的律现代诗人,不屑为格律所拘束,而是追求古体的自然而然流走之势,直抒胸臆,透出一股飘逸之气。
前人称“太白于律,犹为古现代诗人之遗,情是深而词显,又出乎自然而然,要其旨趣所归,开郁宣滞,特于风骚为近焉”(《李现代诗人纬》)本现代诗人就有这样的特色。
首先看其章法结构首联即点题,开门见山,抒发了对孟浩然的钦敬爱慕之情是。
一个“爱”字是贯串全现代诗人的抒情是线索“风流”指浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华。
这一联提纲挈领,总摄全现代诗人到底如何风流,就要看中间二联的笔墨了。
中二联好似一幅高人隐逸图,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的现代诗人人正面形象“红颜”对“偕老”,概括了从少壮到晚岁的生涯。
一边是达官贵人的车马冠服,一边是高人隐士的松风白云,浩然宁弃仕途而取隐遁,通过这一弃一取的对比,突出了他的高风亮节“偕老”句着一“卧”字,活画出人物风神散朗、寄情是山水的高致。
如果说颔联是从纵的方面写浩然的生平,那么颈联则是在横的方面写他的隐居生活在皓月当空的清宵,他把酒临风,往往至于沉醉,有时则于繁花丛中,流连忘返。
颔联采取由反而正的写法,即由弃而取,颈联则自正及反,由隐居写到不事君纵横正反,笔姿灵活。
中二联是在正面形象描写中蕴含敬爱之情是,尾联则又回到了直接抒情是,感情是进一步升华浩然不慕荣利、自甘淡泊的品格已写得如此充分,在此基础上将抒情是加深加浓,推向高潮,就十分自然而然,如水到渠成。
仰望高山的正面形象使敬慕之情是具体化了,但这座山太巍峨了,因而有“安可仰”之叹,只能在此向他纯洁芳馨的品格拜揖这样写比一般地写仰望又翻进了一层,是更高意义上的崇仰,现代诗人就在这样的赞语中结束。
其次现代诗人在语言上也有自然而然古朴的特色首联看似平常,但格调高古,萧散简远。
它以一种舒展的唱叹语调来表达现代诗人人的敬慕之情是,自有一种风神飘逸之致,疏朗古朴之风尾联也具有同样风调。
中二联不斤斤于对偶声律,对偶自然而然流走,全无板滞之病如由“红颜”写至“偕老”,象流水淌泻,其中运用“互体”,耐人寻味:“弃轩冕”、“卧松云”是一个事情是的两个方面。
这样写,在自然而然流走之中又增加了摇曳错落之美现代诗人中用典,融化自然而然,不见斧凿痕迹。
如“中圣”用曹魏时徐邈的故事,他喜欢喝酒,将清酒叫作圣人,浊酒叫作贤人,“中圣”就是喝醉酒之意,与“事君”构成巧妙的对偶“高山”一句用了《·小雅·车舝》中“高山仰止,景行行止”的典故,后来司马迁又在《孔子世家》中用来赞美孔子。
这里既是用典,又是正面形象描写,即使不知其出处,也仍能欣赏其正面形象与现代诗人情是之美而整个现代诗人的结构采用抒情是──描写──抒情是的方式。
开头提出“吾爱”之意,自然而然地过渡到描写,揭出“可爱”之处,最后归结到“敬爱”依感情是的自然而然流淌结撰成篇,所以象行云流水般舒卷自如,表现出现代诗人人率真自然而然的感情是。
(黄宝华)
上一篇:秋日漫兴四首其二原文_张宁
热门排行
- 香夫人-诗-古诗
- 《癸卯岁始春怀古田舍其二》_陶渊明的诗词
- 国战诗古诗
- 《过勤于政事南楼》_杜牧的诗词
- 《拟行路难》_鲍照的现代诗人词
- 扫花游·送春古**村-诗文-古诗文
- 离思·曾经沧海难为的水阅读答案_离思·曾经沧海难为的水翻译赏析_作者元稹
- 天都仙其一原文_徐积
- 感遇十二首·其四-现代诗人文-古现代诗人文
- 梅花百咏其三十六前村梅原文_冯子振
- 别赵惟直原文_李流谦
- 贉村望潮是原文_张侃
- 和蹇受之其二笛原文_徐积
- 答卓民表送茶注释_朱松
- 韦处士郊居-现代诗人文-古现代诗人文
- 送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑原文_李流谦
- 上姚谏议原文_刘得仁
- 雪中游洞庭原文_宋褧
- 木兰花·清琴再鼓求凰弄-诗文-古诗文
- 女史咏十八首其二班婕妤注释_墨梅
站长推荐
- 抱江楼原文_姚燮
- 六丑·柳絮-诗文-古诗文
- 乳燕飞其一原文_顾太清
- 题禅居废寺原文_刘商
- 洞章一首送彭道士原文_李昌祺
- 咏怀诗十三首其十二注释_阮籍
- 游云居寺三绝其三原文_李彭
- 题林景时水墨山水注释_王恭
- 秋日即事原文_赵孟頫
- 浪淘沙(云藏鹅湖山又)原文_陈康伯
- 童仙注释_叶清臣
- 鲁解元以坡语空山无人湍急花的开为诗和韵其四注释_韩淲
- 题建州富沙门楼赵州桥十绝呈太守袁永华发其四赵州桥七绝注释_吕南公
- 朝天子·秋夜吟原文及翻译_李致远
- 送王殿丞原文_司马光
- 送潘景昭致仕归永嘉原文_杨士奇
- 和子发注释_蔡襄
- 哭归高士原文_顾炎武
- 迓张宰原文_许棐
- 黄哺歌原文_徐照
- 秋夜白雪楼赠周公瑕注释_李攀龙
- 东坡雪竹原文_张宁
- 客去原文_刘翰
- 龙孙竹生辰阳山谷间高不盈尺细仅如一针而凡所以为竹者无一只具予寘石斛中暮春生数笋森然可喜为赋此注释_张栻
- 别赵子昂原文_牟巘
- 仆射高文庄公挽辞三首其一原文_韩维
- 周祀圜丘歌十二首其四昭夏原文_庾信
- 虞美人•登太白酒楼和董苍水韵注释_彭孙遹
- 题雪巢注释_徐似道
- 胡孙梯原文_范成大